Editing/Standardisation: kubor04
Formatting/Extras: APM
Original Translation: Blastron
Additional thanks goes out to mae and Legit-rikk. Join our discord
Thank you for all of your impressions.
Because there were a lot of questions, I will try to answer the questions without spoiling the story.
Q: Though I think that most people might be creeped out about it, I am concerned that there’s too little description of the MC’s figure for a spider lover like me.
A: This is because it’s from the viewpoint of the MC.
The MC doesn’t have a mirror so she can’t see her own figure. So I intentionally did not write that part.
I thought about describing it when the other spider appeared but I didn’t do that because I want the readers to imagine her figure.
Q: Is the Thread Control Technique included in the [Spider Thread] skill?
A: Barely.
It can only be moved a little after being detached from the body.
Q: I am concerned about whether “Appraisal” can appraise “Poison Resistance” or not.
A: I inserted the explanations in chapter 25.
Please see that for details.
Q: (When being chased by the centipedes) It seemed easier to escape if she scattered adhesion threads in the passage…..
A: Even if it can stop some of them, it wouldn’t help much because there are too many of them.
The next centipede will climb over the centipede that got caught in the thread.
—–
I intend to put efforts to explain doubtful points in the work as much as possible.
Will be in your care from now on.
APM - Translation 